Sunan an-Nasa'i, 하디스 3508
Subai'ah bint al-Harith이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Subai'ah bint al-Harith가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ، قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا " .
무함마드 븐 쿠다마가 내게 전하였다. 그가 말하기를,
"자리르가 내게 전하였는데, 그것은 만수르로부터, 이브라힘으로부터, 알-아스와드로부터, 아부 아스-사나빌로부터의 전승이다." 아부 아스-사나빌이 말하였다. "수바이아는 남편이 사망한 지 23일 또는 25일 만에 출산하였다. 그녀의 산후 기간이 끝나자 그녀는 재혼을 원했으나, 이로 인해 비난을 받았다. 이 일이 알라의 사도ﷺ께 전해지자, 사도께서 말씀하시기를 '그녀를 막을 것이 무엇이냐? 그녀의 대기 기간은 이미 끝났다'고 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
임신한 상태에서 남편을 잃은 여성의 대기 기간은 출산하면 끝납니다.
이혼하거나 남편이 사망한 뒤에 지키도록 정해진 대기 기간.
출산 후 출혈이 이어지는 기간.
학자들은 이 전승을 근거로, 남편이 사망했을 때 임신 중이던 여성의 대기 기간은 남편의 사망 직후에 출산하더라도 출산하는 순간 끝난다고 봅니다. 이에 따르면 그 뒤에는 재혼할 수 있으며, 산후 회복 기간은 별도의 대기 기간이 아닙니다. 이는 다수 학자와 수니파의 네 법학파의 견해와 일치합니다.
- 비슷한 상황에 있는 사람은 대기 기간에 관한 의문이 있을 때 전문 지식을 갖춘 학자에게 조언을 구할 수 있습니다.
- 이슬람 규정상 허용되는 결혼에 대해 충분한 지식 없이 누군가를 비난하지 마세요.
- 개인적인 가족 문제에서는 종교 규정과 당사자의 구체적인 상황을 함께 고려하세요.