이혼의 서 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 하디스 3513

Umm Salamah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 이혼의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?

Umm Salamah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ ‏.‏

번역

압둘 알라 븐 와실 븐 압둘 알라가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 야흐야 븐 아담이 수프얀으로부터, 그가 야흐야 븐 사이드로부터, 그가 술라이만 븐 야사르로부터, 그가 쿠라이브로부터, 그가 움 살라마로부터 전하였다고 하였다. 또한 무함마드 븐 암루가 아부 살라마로부터, 그가 쿠라이브로부터, 그가 움 살라마로부터 전하였다. 그녀가 말하였다. "수바이아는 남편이 사망한 지 며칠 후에 출산하였고, 알라의 사자ﷺ께서는 그녀에게 재혼하도록 명하셨다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

남편이 사망한 뒤 얼마 지나지 않아 출산한 미망인은 재혼할 수 있습니다.

어려운 용어 풀이
이다

이혼 또는 남편의 사망 후에 정해진 대기 기간.

재혼

정해진 대기 기간이 끝난 뒤 새로운 혼인을 맺는 것.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 임신한 여성의 이다가 출산하는 즉시 끝나며, 남편이 사망한 경우에도 출산이 불과 며칠 뒤에 이루어졌더라도 마찬가지라고 봅니다. 네 수니파 법학파 모두 이 판결을 인정합니다. 출산 후에는 다른 장애 사유가 없다면 재혼할 수 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 남편 사망 후 임신 중인 사람은 이다에 관해 궁금한 점이 있으면 신뢰할 수 있는 학자에게 상담할 수 있습니다.
  2. 출산은 남편 사망 직후에 이루어졌더라도 대기 기간을 끝낼 수 있습니다.
  3. 정해진 대기 기간이 끝났음이 확인된 뒤에 재혼을 논의하십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.