Sunan an-Nasa'i, 하디스 39
Abdullah ibn Mas'ud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhan‑Nasa'i에게 전함أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ .
아흐마드 븐 암르 븐 알-사르흐가 우리에게 전하였고, 그가 말하였다: 이븐 와흐브가 우리에게 알렸고, 그가 말하였다: 유누스가 나에게 전하였으니, 이븐 시하브로부터, 아부 우스만 븐 산나 알-후자이로부터, 압둘라 븐 마수드로부터, 알라의 사도ﷺ께서 너희 중 누구든지 뼈나 똥으로 뒤를 닦는 것을 금하셨다고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 용변 후 뼈나 동물의 똥으로 닦는 것을 금지했습니다.
용변 후 몸의 배설물을 제거하는 것.
동물의 배설물.
학자들은 이 전승을 근거로 용변 후 뼈나 동물의 똥을 정결하게 닦는 데 사용해서는 안 된다고 봅니다. 전승은 이 물질들을 명시적으로 언급합니다. 법학자들은 그 밖에 어떤 물질이 정결하게 닦는 데 적합한지도 논의합니다. 수니파의 네 법학파는 이 금지 규정을 정결례와 화장실 예절의 규정 안에서 다룹니다.
- 용변 후에는 물이나 적절한 닦는 도구를 사용하고, 뼈나 동물의 똥은 사용하지 마세요.
- 몸을 정결하게 할 때 예언자의 지침을 따르고 부적절한 물질은 피하세요.