Sunan an-Nasa'i, 하디스 4348
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 Ibn Abbas까지 이어지는 전승 계보
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i에게 전함إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Bishrبِشْرٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Ali ibn al‑Hakamعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ
- 5Maymun ibn Mihranمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
이스마일 이븐 마수드가 우리에게 전하였다. 비슈르, 즉 이븐 알무파달이 말하였다.
"사이드가 우리에게 전하였으니, 알리 이븐 알하캄으로부터, 마이문 이븐 미흐란으로부터, 사이드 이븐 주바이르로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 알라의 예언자ﷺ께서 하이바르의 날에 발톱을 가진 모든 조류와 송곳니를 가진 모든 맹수를 금하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 카이바르의 날에 맹금류와 송곳니가 있는 포식 동물을 먹는 것을 금하셨습니다.
이 전승은 이 금지령이 선포된 시점으로 카이바르의 날을 언급합니다.
맹금류처럼 발톱을 사용해 먹이를 붙잡는 새입니다.
날카로운 이빨로 사냥하고 먹이를 찢는 동물입니다.
학자들은 이 전승으로부터 맹금류와 송곳니가 있는 포식 동물을 먹는 것이 금지된다고 추론합니다. 각 법학파는 피크흐 규정에 따라 구체적인 적용 범위와 예외를 논의합니다. 이 전승은 여기 언급된 범주를 금하는 근거가 됩니다.
- 식품을 살필 때는 출처뿐 아니라 그 동물의 종류가 종교적 금지에 해당하는지도 확인하세요.
- 특정 동물에 대해 확신이 서지 않으면 자신의 법학파에 따라 설명해 줄 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하세요.