Sunan an-Nasa'i, 하디스 4355
Abdur-Rahman ibn Uthman이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Qutaybaan‑Nasa'i에게 전함قُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ .
쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이븐 아비 푸다이크가 우리에게 전하였으니, 이븐 아비 지브로부터, 사이드 빈 할리드로부터, 사이드 빈 무사이얍으로부터, 압드 알-라흐만 빈 우스만의 전승이다. 한 의사가 알라의 사도ﷺ 앞에서 약재로 개구리를 사용하는 것에 대해 언급하자, 알라의 사도ﷺ께서는 개구리를 죽이는 것을 금하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 약재로 쓰기 위해 개구리를 죽이는 것을 금하셨습니다.
환자를 치료하는 사람.
질병을 치료하는 데 사용하는 것.
의사가 약에 사용하는 문제를 제기한 양서류.
학자들은 명시적인 금지 표현을 근거로 약의 성분으로 쓰기 위해 개구리를 죽이는 것은 허용되지 않는다고 봅니다. 이 전승은 개구리를 죽이는 것이 허용되지 않는다는 증거로도 인용됩니다. 다만 이 전승만으로 모든 약이나 치료에 관한 일반적인 판단을 내리는 것은 아닙니다.
- 개구리를 약재로 쓰지 말고, 이를 위해 개구리를 죽이지 마세요.
- 치료를 받을 때 성분을 확인하고, 가능한 경우 허용되는 대체재를 선택하세요.
- 동물을 세심하게 대하고 정당한 이유 없이 죽이지 마세요.