Sunan an-Nasa'i, 하디스 5313
Umar ibn al-Khattab이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Umar ibn al-Khattab가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ .
압둘 하미드 븐 무함마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 마클라드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 미스아르가 우리에게 전하였다. 와바라로부터, 샤아비로부터, 수웨이드 븐 가팔라로부터. (또 다른 전승 경로) 아흐마드 븐 술레이만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 우바이둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이스라일이 우리에게 전하였다. 아부 후사인으로부터, 이브라힘으로부터, 수웨이드 븐 가팔라로부터, 우마르로부터. 그는 네 손가락 너비 이내에서만 비단 사용을 허가하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
우마르는 폭이 손가락 네 개를 넘지 않는 비단 띠만 허용했습니다.
곱고 값비싼 비단.
허용되는 비단 띠의 폭을 나타내는 치수.
학자들은 이 전승에서 우마르가 폭이 손가락 네 개 이하인 좁은 비단 장식을 허용했다고 이해합니다. 이는 남성의 비단 착용 규정 안에서 다뤄지며, 제한된 장식과 대부분 비단으로 된 의복은 구별됩니다. 구체적인 적용은 비단 장식에 관한 예언자 전승들과 함께 논의됩니다.
- 단정한 옷을 고르고 비단에 관한 이슬람 규정을 유념하세요.
- 제한적인 장식과 대부분 비단으로 된 옷을 구분하세요.
- 이 규정이 특정 의복에 어떻게 적용되는지 알고 싶다면 신뢰할 만한 지식을 구하세요.