Sunan an-Nasa'i, 하디스 5682
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ . وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
이스마일 븐 마수드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 할리드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아반 븐 삼아가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나의 어머니가 내게 전하셨다. 아이샤로부터, 그녀가 음료에 대해 질문을 받았을 때 이렇게 말했다고 전해진다.
"알라의 사도ﷺ께서는 모든 취하게 하는 것을 금하셨습니다." 그리고 그들은 압둘라 븐 샤다드가 압둘라 븐 압바스로부터 전한 하디스를 근거로 삼았다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아이샤는 예언자 ﷺ 께서 모든 취하게 하는 음료를 금하셨다고 전합니다.
정신을 흐리게 하고 자제력을 잃게 하는 음료의 성질.
마시기 위해 섭취하는 여러 종류의 액체.
학자들은 이 금지가 특정 음료 하나에 국한되지 않으며, 일반적인 표현이 취하게 하는 모든 음료를 포함한다고 해석합니다. 수니파의 네 법학파는 취하게 하는 물질을 금합니다. 개별 물질에 대한 구체적인 적용은 이슬람 법원과 해당 물질의 특성에 따라 판단합니다.
- 정신과 자제력을 해치는 음료를 피하세요.
- 음료의 이름만으로 판단하지 말고 취하게 하는 효과도 살피세요.
- 제품에 관해 확신이 서지 않으면 신뢰할 수 있는 전문 학자에게 설명을 구하세요.