Sunan an-Nasa'i, 하디스 667
Rifa'ah ibn Rafi'이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Rifa'ah ibn Rafi'가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزَّرْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلاَةِ الْحَدِيثَ .
알리 븐 후즈르가 우리에게 전하였고, 그가 말하였다: 이스마일이 우리에게 알렸고, 그가 말하였다: 야히야 븐 알리 븐 야히야 븐 할라드 븐 리파아 븐 라피 알-자르키가 우리에게 전하였으니, 그의 아버지로부터, 그의 조부로부터, 리파아 븐 라피로부터 전해진 것이다: 알라의 사도ﷺ께서 예배의 대열에 앉아 계셨을 때…… (하디스).
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 예배와 예배를 알리는 부름을 다룹니다.
의무 예배가 곧 시작됨을 알리는 부름.
신자들이 공동 예배를 위해 서는 줄.
이 전승에 대한 해설은 이 발췌를 예배를 잘못 드린 한 사람에 관한 유명한 이야기와 연결합니다. 더 상세한 전승에서 예언자 ﷺ 는 그 사람을 가르치며 이까마를 언급합니다. 학자들은 이를 예배를 알리는 부름과 이까마의 중요성을 뒷받침하는 근거로 논의하지만, 그 법적 지위에 대해서는 견해가 다릅니다. 여기에 제시된 발췌에는 전체 내용이 없으므로, 이 발췌만으로 의무 여부에 관한 별도의 판단을 내릴 수 없습니다.
- 아잔과 이까마를 예배를 준비하라는 부름으로 소중히 여기세요.
- 공동 예배가 시작되기 전에 차분하고 질서 있게 예배 대열에 서세요.
- 전승을 평가할 때 제시된 발췌와 전체 내용을 구분하세요.