Sunan an-Nasa'i, 하디스 94
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا وَضُوؤُهُ .
아므르 븐 알리와 후마이드 븐 마스아다가 야지드(즉 이븐 주라이)로부터 전하였다. 그가 말하였다:
"슈아바가 내게 전하였으니, 말릭 븐 우르푸타로부터, 압드 카이르로부터의 전승이다. 그가 말하였다: '나는 알리가 의자를 가져오라 하여 그 위에 앉는 것을 보았다. 그런 다음 그는 그릇에 담긴 물을 가져오라 하여 두 손을 세 번 씻고, 이어 한 줌의 물로 입안과 코안을 세 번 헹구었다. 그리고 얼굴을 세 번 씻고, 두 팔을 각각 세 번 씻었다. 그 후 용기에 손을 넣어 머리를 문지르고, 두 발을 각각 세 번 씻었다. 그러고는 이렇게 말하였다: 「누구든지 알라의 사도 ﷺ께서 우두를 어떻게 행하셨는지 보고자 하는 자는, 이것이 바로 그분의 우두이니라.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알리는 예언자 ﷺ에게서 전해 받은 우두 방법을 직접 보여 줍니다.
무슬림이 예배 전에 하는 의식적 정결 의식입니다.
알리는 한 손으로 뜬 물로 입과 코를 헹궜습니다.
우두의 일부로 젖은 손을 머리 위로 쓸어 닦았습니다.
학자들은 여기에서 얼굴의 각 부분과 팔, 발을 세 번 씻는 것이 전승된 우두의 순나 방식이며, 머리는 쓸어 닦는다고 이해합니다. 또한 이 설명은 한 움큼의 물로 입과 코를 함께 헹굴 수 있음을 보여 줍니다. 각 법학파는 이러한 행위의 구체적인 법적 지위와 세부 사항을 논의합니다. 이 설명만으로 세 번 씻는 것이 우두의 유효 조건이 되는 것은 아닙니다.
- 우두의 순서를 익히고 각 행위를 주의 깊게 하세요.
- 설명된 순나를 따르되 물을 낭비하지 마세요.
- 일반적인 설명에만 의존하지 말고 신뢰할 수 있는 전승도 공부하세요.