Sunan Abi Dawud, hedîsa 151
Al-Mughirah ibn Shu'bah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji Abu Dawud re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Bavê wî, Yunusأَبِي
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Urwa ibn al‑Mughira ibn Shu'baعُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Bavê wî, al‑Mughiraأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي " دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ " . فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا . قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Museded ji me re ragihand, Îsa kurê Yûnis ji me re ragihand, bavê min ji min re ragihand, ji Şe'bî, wî got: Min ji Urwe kurê Muxîre kurê Şu'be bihîst ku ji bavê xwe vedigot, wî got: Em di karwanekê de li gel Resûlullah ﷺ bûn û cem min meşkeyeke avê hebû. Ew ji bo pêdiviya xwe derket û paşê vegeriya. Ez bi meşkê ve çûm pêşiya wî û min av rijand ser wî. Wî destên xwe û rûyê xwe şuşt. Paşê wî xwest ku milên xwe derxîne, lê kirasê wî yê hiriyê yê Romayî teng bû, lewma wî destên xwe ji bin kiras derxistin. Paşê ez xwar bûm da ku gora wî derxînim, lê wî ji min re got: 'Goran bernede, ji ber ku dema min ew li xwe kirin lingên min paqij bûn.' Û wî ser wan mesh kir. Bavê min got: Şe'bî got: Urwe ji bo bavê xwe şahidî da û bavê wî jî ji bo Resûlullah ﷺ şahidî da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî ku bi lingên paqij ew li xwe kirin, mesîyên xwe yên çermîn mes kir.
Pêlavên çermîn ên ku lingan dipêçin.
Bi destên şil li ser beşa jorîn a khuffayn-ên li lingan hênan, li şûna şuştina lingan.
Qabeke veguhêz ku av tê de tê hilgirtin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema wudûyê de mes li ser khuffayn kirin destûr e, heke ew dema ku ling paqij bûn li xwe hatibin kirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê rêgezê bi hin şertan qebûl dikin; hûrguliyên wekî dema destûrdar û pêdiviya nixumandinê li gorî mezheban diguhere. Ev bûyer herwiha nîşan dide ku rewşên pratîkî, wekî milên teng, wudûyê nekin tiştekî ne gengaz.
- Piştî ku lingên xwe paqij kirî, khuffayn li xwe bike, da ku di wudûyeke paşerojê de li ser wan mes bikî, li gorî şertên derbasdar.
- Li gorî mezheba ku tu dişopînî, şert û dema meskirina li ser khuffayn fêr bibe.
- Îbadetê bi awayekî pratîkî û baldar pêk bîne: dema cil an rewş wudûyê dijwar dike, alîkariyê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.