Sunan Abi Dawud, hedîsa 2152
Ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُ " .
Mihemed kurê Ubeid ji me re ragihand, Ibn Sewr ji me re ragihand, ji Memer, Ibn Tawûs ji me re xeber da, ji bavê xwe, ji Ibn Ebbas (rz), got:
"Min tiştekî ku ji ya Ebû Hureyre (rz) ji Pêxember ﷺ vegotiye nêzîktir be bi 'el-lemem' (gunehên biçûk) nedîtiye. Pêxember ﷺ ferman kir: 'Bêguman Allah li ser kurê Adem parek ji zînayê nivîsiye û ew ê bêguman bigihîje wê. Zînaya çavan mêzekirin e, zînaya ziman axaftin e, nefsa mirov dixwaze û hewes dike, û şermgeh vê yekê rast derdixe an jî derewîn dike.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêrîn û peyv dikarin dilxwaziyê zêde bikin, lê kiryar di dawiyê de hilbijartin e.
Çewtî an gunehên biçûk ku ne wekî guneha mezin a zînayê ne.
Gotineke mecazî ji bo kirin û meylên ku dikarin kesekî ber bi zînayê ve bibin, wek nihêrîna an axaftina qedexekirî.
Endamê zayendî kiryarê pêk tîne an jê xwe digire; ji ber vê yekê, tenê daxwazî ne wekî zîna ye.
Zanyar diyar dikin ku ev rêzkirin li ser rêyên ber bi zînayê ve hişyarî dide: nihêrîn, peyv û daxwazî dikarin rê amade bikin, lê kiryara dawî ji wan cuda ye. Nivîsê nabêje ku mirov neçar e guneh bike; berpirsiyarî hîn jî bi hilbijartinên bi zanebûn ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, fîqihzan parastina nihêrînê û dûrketina ji nêzîkbûna qedexekirî tekez dikin, bêyî ku her ramana nexwestî wekî gunehekî kirî bihesibînin.
- Dema ku dibînî nihêrîn daxwaziyê te zêde dike, bi zanebûn çavên xwe bizivirîne.
- Ji axaftin û peyamên ku ceribandina zayendî zêde dikin dûr bikeve.
- Ger tu bi daxwaziyek bihêz re têdikoşî, rêyên helal bibîne û bi rojîgirtinê xwe-kontrolkirina xwe xurt bike.
Ev rivayet vedibêje ku Pêxember ﷺ piştî dîtina jinekê çû cem jina xwe; ev bi kontrolkirina daxwaziyê ve têkildar e.
Sunan Abi Dawud · #2153 (Hasan)Ev hedîs çav, ziman û daxwaziyê wek gavên gengaz ên ber bi zînayê ve bi nav dike û bi vî rengî gotina mecazî rave dike.
Sahih al-Bukhari · #1905 (Sahih)Ev rivayet tekez dike ku kesê nikaribe bizewice, divê bi rojîgirtinê daxwaziyên xwe kontrol bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.