Sunan Abi Dawud, hedîsa 2153
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji Abu Dawud re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Bavê wî, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ ابْنِ آدَمَ حَظُّهُ مِنَ الزِّنَا " . بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلاَنِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْمَشْىُ وَالْفَمُ يَزْنِي فَزِنَاهُ الْقُبَلُ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Ji her kurê Adem re para wî ya zinayê heye." Paşê wiha dewam kir: "Dest jî zina dikin û zinaya wan destvedan e; ling jî zina dikin û zinaya wan meşîn e; dev jî zina dike û zinaya wî maçkirin e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Destdan, meşîn û maçkirin jî dikarin mirov ber bi zînayê ve bibin.
Gotineke mecazî ji bo kiryarên ku bi hewesa qedexekirî re têkildar in an mirov nêzî zînayê dikin.
Destdan an girtina bi awayekî ne destûrdayî.
Zanyarên olî „zîna“ ya ku li vir hatiye gotin wekî hişyariyekê li dijî gunehên hestan û endaman dibînin, ku dikarin bibe sedema zîna rastîn. Zîna di wateya hiqûqî de, ku cezayên diyarkirî li ser wê tên sepandin, ne wekî temaşekirin, destdan an maçkirin e. Ji ber vê yekê, ev veguhastin paqijî û dûrketina ji rêyên ber bi tiştên qedexekirî ve diyar dike, bêyî ku ji her kiryara hatî gotin heman rewşa hiqûqî re têxe.
- Çavên xwe biparêze û ji rewşên ku hewesa qedexekirî zêde dikin dûr bikeve.
- Ji destdan û maçkirina ne destûrdayî dûr bikeve, heta ku tu difikirî dê tişt ji wêdetir neçe.
- Di têkiliyên xwe de sînorên zelal deyne û heke dixwazî bizewicî, rêyekî destûrdayî hilbijêre.
Ev veguhastina Ebu Hureyre heman mijara hestan û kiryarên têkildarî zînayê vedigire.
Sunan Abi Dawud · #2151 (Sahih)Ev veguhastin vedibêje ku Pêxember ﷺ çawa bersiv da dema ku nêrînek hewesê raber kir, û girîngiya rêvebirina wê hewesê di nav zewacê de destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.