Sunan Abi Dawud, hedîsa 2199
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ أَبُو الصَّهْبَاءِ كَانَ كَثِيرَ السُّؤَالِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلَى كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ تَتَابَعُوا فِيهَا قَالَ أَجِيزُوهُنَّ عَلَيْهِمْ .
Tawus got: Mêrekî ku jê re digotin Ebû Sehba, pir caran ji Îbn Ebbas pirs dikir. Wî got:
"Ma tu nizanî ku dema mêrek berî ku bi jina xwe re têkiliya zayendî bike sê caran wê berda, di serdema Resûlullah ﷺ, Ebû Bekir û destpêka xilafeta Umer de ev yek wekî tenê yek talakê dihat hesibandin?" Îbn Ebbas got: "Belê, di serdema Resûlullah ﷺ, Ebû Bekir û destpêka xilafeta Umer de, gava mêrek berî têkiliya zayendî sê caran jina xwe berdidan, wan ew wekî yek talakê dihesibandin. Lê gava dît ku mirov di vê mijarê de zêde bûne û bêperwa tevdigerin, got: 'Wan li ser wan (li ser jinan) bicîh bikin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rîwayetê rave dike ku sê talaq berî temamkirina zewacê wek yek dihat hesibandin.
Berî ku zewac ji aliyê cinsî ve were temamkirin.
Sê gotinên veqetandinê ku bi carekê an li pey hev têne gotin.
Omer talaqa sêcarî ya hatibû gotin wek sê hejmart.
Zanyar vê rîwayetê di nav nakokiya li ser sê talaqên ku di yek civînê de têne gotin de nîqaş kirine. Piraniya hiqûqnasên sunnî yên klasîk, di nav de nûnerên çar mezhebên hiqûqî, wan wek sê dihesibînin; zanyarên din wan wek yek dihesibînin û ji bo vê yekê, di nav tiştên din de, rîwayeta Ibn Abbasê dikin delîl. Ji ber ku ev rîwayeta taybet qels e, bi tena serê xwe delîlek nîne ku raya piraniyê betal bike. Sepandin bi gotinên hatine bikaranîn, şert û mercan û desthilata hiqûqî ya tê şopandin ve girêdayî ye; ji ber vê yekê, mijareke taybet a veqetandinê şêwira pisporê fikhê dixwaze.
- Talaqê di hêrsê de an wek tehdîtê negot; encam bi gotin û şert û mercan ve girêdayî ne.
- Mijareke taybet a veqetandinê bide zanayekî pêbawer ku dikare tevahiya rewşê binirxîne.
- Cudahiyê di navbera rîwayetekê ku tenê tiştekî vedibêje û çavkaniyek bihêz ku dikare wek delîla hiqûqî were bikaranîn de bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.