Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4908

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Salim ragihand ku Ebdullah kurê Umer jê re gotiye ku wî jina xwe di dema heyza wê de berda. Loma Umer ev yek ji Resûlullah ﷺ re got û Resûlullah ﷺ ji ber vê yekê pir hêrs bû. Paşê ferman da û got:

"Bila ew jinê vegerîne ba xwe û wê wekî jina xwe bihêle heya ku pak bibe, paşê dîsa bikeve heyzê û paşê pak bibe. Heger piştî vê yekê bixwaze wê berde, bila berî ku destê xwe lê bide, di rewşa pakiyê de wê berde. Ev e iddet e wekî ku Allah emir kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Divê veqetîn di dema paqijiyê de, berî têkiliya zewacê, pêk were.

Paşxane û sedem

Îbn Omer jina xwe veqetand dema ku ew di heyza xwe de bû. Omer vê mijarê pêşkêşî Pêxember ﷺ kir; wî nerazîbûna xwe nîşan da û ferman da ku wê vegerîne.

Wateya peyvên dijwar
vegerandina zewacê (ruju‘)

Mêr di heyama bendewariya ku veqetîn tê de vegerandin de zewacê ji nû ve saz dike.

‘idda

Heyama bendewariya diyarkirî ye ku jin piştî veqetînê divê wê biparêze.

paqijî

Heyama piştî bidawîbûna heyzê; li vir armanc ew e ku veqetîn berî têkiliya zewacê pêk were.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku veqetîn di dema heyzê de qedexe ye û awayê diyarkirî ew e ku veqetîn di heyameke paqijiyê de pêk were ku têkiliya zewacê tê de çênebûbe. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî veqetîna di heyza de wek guneh dibînin; lê di derbarê vê yekê de ku gelo ew ji aliyê hiqûqî ve dîsa jî derbasdar e an na, cuda dibin. Fermana ku ji Îbn Omer re hat dayîn ku jina xwe vegerîne girîngiya şopandina rêbaza diyarkirî destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema biryareke girîng a malbatî digirî, rêzikên diyarkirî bi baldarî bi cih bîne û bêsebir tevnegerî.
  2. Di rewşeke taybet a veqetînê de ji alimê pispor şîret bixwaze, ji ber ku encamên hiqûqî dikarin li gorî rewşê û mezhebê cuda bin.
  3. Nakokiyên malbatî bi aramî çareser bike û dema guncav be li lihevhatinê bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.