Sunan Abi Dawud, hedîsa 271
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ .
Seîd kurê Ebdul-Cebbar ji me re vegot, Ebdulezîz - yanî kurê Mihemed - ji me re vegot, ji Ebûl-Yeman, ji Ummu Zerre, ji Aişeyê (r.a.), wê got:
"Dema ku ez dihatim mehane, ji nivînê dadiketim û li ser hasirê radizame. Me nêzîkî Resûlullah ﷺ nedikir û em neçûn ba wî heta ku me xwe pak dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aişe vedibêje ku di dema heyva xwe de xwe ji Pêxember ﷺ dûr digirt.
Gotineke asayî ji bo heyvê.
Şilteyeke birêxistî ku mirov dikaribû li ser razê.
Li vir: heyv qediya û jin bi awayê ayînî xwe paqij kir.
Zanyar ji vegotinên pêbawer ên derbarê heyvê de derdixin ku nêzîkbûna laşî û bi hev re li nivînê razan destûr e; têkiliya seksî di dema heyvê de qedexe ye. Ev vegotina qels bi serê xwe nikare rêgezekê danê ku hevjîn divê ji hev dûr bimînin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî qedexebûna têkiliya seksî di dema heyvê de qebûl dikin û destûrê didin formên din ên nêzîkbûnê di nav sînorên diyarkirî de.
- Heyvê wek sedemekê ji bo dûrketina tevahî ji têkiliya laşî an nêzîkbûna asayî ya di navbera hevjînan de nebînin.
- Di dema heyvê de ji têkiliya seksî dûr bisekinin û di vê mijarê de rêberiya olî ya pêbawer bişopînin.
- Li ser bingeha vegotineke qels rêgezeke girêdayî saz nekin dema ku vegotineke xurt û Sahih mijarê zelal dike.
Ev vegotina Aişeyê piştgirî dide ku Pêxember ﷺ di dema heyva wê de bi wê re bû; kirara qedexekirî têkiliya seksî ye.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)Aişe dibêje ku wê porê Pêxember ﷺ şeh dikir dema ku heyzdar bû; ev nêzîkbûna asayî ya di navbera hevjînan de piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.