Hayz û Nîfas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 295

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hayz û Nîfas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot: Malik ji me re vegot, ji Hişam kurê Urwe, ji bavê wî, ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be), wê got: Dema ku ez di rewşa mehanebûnê de bûm, min porê Resûlê Xwedê ﷺ şeh dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe porê Pêxember ﷺ şe kir dema ku ew di heyza xwe de bû.

Wateya peyvên dijwar
di heyza xwe de bû

Di heyza xwe de bû; ew heyama ku jin mehane xwînê dibîne.

porê ... şe kir

Porê wê bi şanekê rêkûpêk kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku destdan û danûstandina asayî bi jina di heyza xwe de re destûrdar e. Heyz hin awayên îbadetê asteng dike, lê tevahiya laşê jinê napak nake. Mezhebên fiqhê têkiliya cinsî di dema heyzê de qedexe dikin; ev vegotin behsa lênêrîn û nêzîkbûnê dike, ne behsa wê îstîsnayê.

Dersên ji bo îro
  1. Heyz lênêrîna asayî û nêzîkbûna bi hezkirinê di nav zewacê de qedexe nake.
  2. Bi jinên di heyza xwe de bi rêz reftar bike û nehêle ku ew xwe napak an jî derxistî hîs bikin.
  3. Danûstandina asayî ji kiryarên taybet ên ku di dema heyzê de qedexe ne cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.