Sunan Abi Dawud, hedîsa 282
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Urwê ji Aişeyê (r.a.) rivayet dike: Fatîma bint Ebû Hubeyş hat cem Resûlullah ﷺ û got:
"Ez jinek im ku bi îstîhadeyê (xwînrijandina ne-mehane ya domdar) diêşim û qet paqij nabim; ma ez nimêjê terk bikim?" Wî ﷺ bersiv da: "Ev tenê ji damarekê ye û ne mehane (heyz) ye. Gava mehane dest pê kir, nimêjê terk bike; û gava qediya, xwînê ji xwe bişo û paşê nimêj bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îstihadayê de jin li derveyî rojên hayzê nimêjê dike.
Fatima bint Ebi Hubeýş ji Pêxember ﷺ pirsî ka ji ber xwînrêjiyeke domdar divê nimêjê bihêle.
Xwînrêjiya ku li derveyî hayza asayî çêdibe û wekî hayzê nayê hesibandin.
Xwînrêjiya mehane ku li gorî rêgezên îslamî bandorê li nimêjê dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku îstihada ne wekî hayzê ye: nimêj tenê di dema hayzê de tê hiştin. Piştî ku hayz diqede, jin xwînê ji xwe paqij dike û nimêjê dike. Mezhebên fiqhê rêgezên din ên derbarê diyarkirina rojên hayzê û paqijkirinê di dema xwînrêjiya domdar de nîqaş dikin; ev rivayet bingehek e ji bo cudakirina hayzê û îstihadayê.
- Ji ber xwînrêjiyeke ku ne hayz e nimêjê nehêle; heke gumanên te hene, ji pisporêkî alîkariyê bixwaze da ku rêgezên pêwendîdar diyar bike.
- Dema hayz diqede, xwe ji xwînê paqij bike û nimêjê ji nû ve dest pê bike.
- Hayzê ji îstihadayê cuda bike, da ku bikaribî îbadetê li gorî rêgezên rast bidomînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.