Sunan Abi Dawud, hedîsa 3293
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Abu Sa'id
- 1Musaddadji Abu Dawud re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'id al‑Qattanيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
- 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ
- 4Ubaydullah ibn Zahrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ
- 5Abu Sa'idأَبَا سَعِيدٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ : " مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ، وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " .
Museded ji me re vegot, Yehya kurê Seîd el-Qettan ji me re vegot, wî got: Yehya kurê Seîd el-Ensarî ji min re agahdar kir, Ubeidullah kurê Zehr ji min re agahdar kir, ku Ebû Seîd jê re agahdar kiriye, ku Ebdullah kurê Malik jê re agahdar kiriye, ku Uqbe kurê Amir jê re agahdar kiriye: Wî ji Pêxember ﷺ pirsî li ser xwişka xwe ya ku sond xwaribû ku bi lingên tazî û bêyî ku serê xwe bigire hecê bike. Pêxember ﷺ ferman da:
"Jê re bibêje bila serê xwe bigire, siwar bibe û sê rojan rojî bigire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nidrek nabe sedemek ku kesandina cil û rehetiya guncan bide dest berdan.
‘Uqbah ibn ‘Amir ji Pêxember ﷺ li ser xwişka xwe pirsî; ew sond xwaribû ku hecê peya û bê serşewitandinê bike.
Sozeke ku mirov bi dilê xwe digire da ku kiryareke îbadetê pêk bîne.
Ziyareta pîroz a Mekkeyê ku misilman, heke şertên destnîşankirî pêk bîne, di temenê xwe de carekê dike.
Pêçandina serî; di veguhastinê de ev di têkiliya bi nidra jinê re tê gotin.
Zanyar ji rêzikên giştî yên derbarê nidran de derdixin ku nidr nebindebûna ji Allah re an jî girankirina bê hewce ya xwe rewa nake. Pêdiviyên taybet ên vê veguhastinê divê bi hişyarî bên bikaranîn, ji ber ku zincîra wê lawaz e. Çar mezhebên hiqûqê encamên nidran û şikandina sondan li ser bingeha delîlên bihêztir nîqaş dikin; ev veguhastina lawaz bi tena xwe biryareke hiqûqî ya serbixwe destnîşan nake.
- Berî ku nidrekê pêk bînî, şîret û ravekirina olî ya pêbawer bixwaze.
- Îbadetê ji ya ku rêzikên destnîşankirî dixwazin zêdetir giran neke.
- Pabendiya olî tenê li ser veguhastineke bi zincîra lawaz ava neke.
Ev veguhastin bingeha bihêz ji bo rêzika ku nidra ji bo bindebûna ji Allah re tê bicihanîn, lê ya ji bo nebendebûnê nayê kirin, peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #6698 (Sahih)Ev veguhastin piştrast dike ku nidr ne amûrek e ji bo ferzkirina tiştekî û nidra ji bo nebendebûnê nayê bicihanîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.