Sunan Abi Dawud, hedîsa 415
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ .
Mehmûd kurê Xalid ji me re ragihand, Welîd ji me re ragihand, got: Ebû Emr (yanî Awzaî) got: 'Derengxistin ew e ku tu bibînî tîrêjên rojê yên li ser erdê zer bûne.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Al-Awza‘î ravekirin dike ku ronahiya zerbûyî ya rojê nîşana derxistina nimêja ‘esrê ye.
Zanîstvanekî serdema destpêkê ye ku li vir wateya derxistina nimêja ‘esrê rave dike.
Nimêja pêşîn a piştî nîvro ya farz e, ku berî rojavabûnê tê kirin.
Nivîs ravekirina Al-Awza‘î ya nîşana derxistinê vedibêje: ronahiya rojê li ser erdê zer bûye. Ji ber ku ev vegotin lawaz e, ew nikare bi tena xwe qaîdeyekî hiqûqî ava bike. Mezhebên fiqhê demên nimêjan li ser vegotinên bihêztir ava dikin; ew hîn dikin ku ‘esr di dema xwe de were kirin û li dijî derxistina wê heta berî rojavabûnê hişyar dikin.
- Her roj demên nimêjan kontrol bike û ‘esrê wisa plan bike ku heta berî rojavabûnê li bendê nemînî.
- Ronahiya zerbûyî ya rojê wekî teşwîqekê bikar bîne ku nimêjê zêdetir dernexî; wê nekin bingeha tenê ya diyarkirina dema nimêjê.
Ev vegotin dibêje ku Pêxember ﷺ nimêja ‘esrê kir dema ku roj hîn ronî bû, û girîngiya nimêja di wextê xwe de dike palpişt.
Sahih al-Bukhari · #552 (Sahih)Vegotina sahîh bi tundî li dijî wendabûna nimêja ‘esrê hişyar dike û bingeheke bihêz ji bo girîngiya hişyarbûnê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.