Sunan Abi Dawud, hedîsa 49
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ - وَهُوَ يَقُولُ " إِهْ إِهْ " . يَعْنِي يَتَهَوَّعُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلاً اخْتَصَرْتُهُ .
Ebû Burde ji bavê xwe riwayet dike û dibêje: Musedded got: Em hatin cem Resûlullah ﷺ da ku ji wî siwarekê bixwazin, min dît ku ew bi miswakê zimanê xwe paqij dikir. Ebû Dawûd dibêje: Silêman got: Ez çûm cem Pêxember ﷺ û wî miswak bikar dianî û serê miswakê li kêleka zimanê wî bû û digot 'Îh, Îh' - yanî dengê xirrînî jê dihat. Ebû Dawûd dibêje: Musedded got: Ev hedîsek dirêj bû, lê min ew kurt kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ siwâkê ji bo paqijkirina ziman û qirikê jî bikar dianî.
Çivîkek an amûrek din a guncaw ku ji bo paqijkirina diranan û devê tê bikaranîn.
Dengê ku Pêxember ﷺ derdixist dema ku bi siwâkê ziman û qirikê xwe paqij dikir.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku lênêrîna devê bi siwâkê tenê bi diranan ve sînordar nabe: ziman jî dikare bi wê were paqijkirin. Danasînê eşkere dike ku Pêxember ﷺ siwâkê bi baldarî bikar dianî. Ev veguhastin bi serê xwe ne berpirsiyariyeke domdar û ne jî demeke taybet ji bo bikaranîna wê destnîşan dike.
- Di lênêrîna rojane ya devê de ne tenê diran, lê zimanê xwe jî paqij bike.
- Siwâkê an amûrek din a guncaw bi baldarî û bêyî ku xwe birîndar bikî bikar bîne.
- Lênêrîna devê bike beşek ji rêûresma xwe ya paqijkirinê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.