Sunan Abi Dawud, hedîsa 545
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Ishaq al‑Jawhariji Abu Dawud re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Salim Abu an‑Nadrسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُقَامُ الصَّلاَةُ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا رَآهُمْ قَلِيلاً جَلَسَ لَمْ يُصَلِّ وَإِذَا رَآهُمْ جَمَاعَةً صَلَّى .
Ebû en-Nedr got: Dema ku li mizgeftê ji bo nimêjê îqame dihat xwendin, eger Resûlullah ﷺ bibûna ku hejmara wan kêm e, rûdinişt û nimêj nedikir; lê eger bibûna ku ew bi kom in, nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li gorî vê vegotinê, Pêxember ﷺ li benda komelakek mezintir ma.
Bangê ku nîşan dide nimêja ferz dê tavilê dest pê bike.
Komeke bawermendan ku nimêjê bi hev re dikin.
Zanyar nikarin vê vegotina lawaz ji bo danîna rêzikekê bikar bînin ku îmam kengê divê an divê nebe nimêjê dest pê bike. Hiqmeta naskirî ya çar mezhebên Sunnî girîngiya nimêja bi cemaatê li ser delîlên bihêztir ava dike; ev nivîs rêzikên wan naguherîne. Vegotina Sahih a derbarê xelata taybet a nimêja bi cemaatê de girîngiya wê piştrast dike.
- Bi wextê xwe bigihîje mizgeftê û bi nimêja bi cemaatê piştgiriyê bide civakê.
- Dema tu nimêjê dide pêş, rewşa kesên amade li ber çavan bigire û wê bê hewce dirêj neke.
- Berpirsyariyên olî li ser delîlên pêbawer ava bike û hukmekê bi vegotineke lawaz ve girê nede.
Ev vegotina Sahih diyar dike ku Pêxember ﷺ di nimêjê de rewşa kesên amade dihate hesibandin û nimêjê bê hewce dirêj nedikir.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)Vegotina Sahih bawermendan bi parçeyên avahiyekê re dide ber hev ku hevdu xurt dikin, û bi vî awayî nirxa girêdana di navbera wan de rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.