Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 693

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Enes (x.j.q) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:

"Bibihîzin û guh bidin (serokê xwe), her çend serokekî Hebeşî yê ku serê wî wekî mêweyek hişkbûyî be jî were tayînkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêberekî ku hatiye tayînkirin hêjayî bindewariyê ye, heya ku ev nebe sedema gunehê.

Wateya peyvên dijwar
hatiye tayînkirin

Ji aliyê desthilatdarekî şareza ve ji bo erkekî an peywireke rêberiyê hatiye destnîşankirin.

Etiyopyayî

Gotin li kesekî ji Etiyopyayê vedigere; esl an xuyang sedem nîne ku rêberekî tayînkirî were piçûkxistin.

bindewar bûn

Peyrewîkirina fermaneke rewa; bindewarî dernakeve dema ku kesek bang li gunehê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku esl û xuyang bi xwe ne sedem in ku rêberekî bi awayekî rewa hatiye tayînkirin were redkirin. Bindewarî li hember desthilatê di nav sînorên bindewariya Allah de ye: fermaneke ku gunehê dixwaze nayê bicîhkirin. Mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê prensîba giştî ya bindewariyê di tiştên baş de qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Rêberekî li gorî dadmendî û kirinên wî binirxîne, ne li gorî esl an xuyangê wî.
  2. Rêwerzên rewa yên serkirdeyên şareza pêk bîne û bi vî awayî alîkariya parastina nîzam û yekîtiyê bike.
  3. Fermaneke ku gunehê dihewîne red bike, lê bêyî ku neheqiyê bike an nakokiyê teşwîq bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.