Sunan Abi Dawud, hedîsa 698
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaji Abu Dawud re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Bavê wî, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلْيَدْنُ مِنْهَا " . ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ .
Mihemed kurê Ela ji me re vegot, Ebû Xalid ji me re vegot, ji Ibn Eclan, ji Zeyd kurê Eslem, ji Ebdurehman kurê Ebû Seîd el-Xudrî, ji bavê wî, got: Resûlullah ﷺ got:
"Dema yek ji we nimêj bike, bila ber bi sutreyekê ve nimêj bike û bila nêzîkî wê bibe." Paşê wateya wê wiha domand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ber bi alîkî sutreyê ve nimêj bike û têra xwe nêzî wê bisekine.
Tiştek an dabeşkereyek ku li ber kesê nimêj dike tê danîn û qada nimêjê sînordar dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê nimêj dike divê sutreyekê li ber xwe deynê û nêzî wê bisekine. Sutreh qada nimêjê sînordar dike û alîkar e ku kes li ber nimêjkerê pir nêzîk derbas nebe. Di nav mezhebên fiqhê de li ser statûya hiqûqî ya rast û sepandina vê rêwerzê cihê nêrînê heye; rêwerza bikaranîna sutreyê û nêzî wê rawestînê zelal e.
- Berî nimêjê sutreyek guncaw deynê û nêzî wê bisekine.
- Di dema nimêjê de bala xwe bidê Allah û qada nimêjê ya sînorkirî ya kesên din rêz bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.