Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 72

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ زَادَ ‏ "‏ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً ‏"‏ ‏.‏

Werger

Musedded ji me re vegot, wî got: Mu'temir (kurê Silêman) ji me re vegot. Û her wiha Mihemed kurê Ubeyd ji me re vegot, wî got: Hemmad kurê Zeyd ji me re vegot. Her duyan jî bi rêya Eyyûb, ji Mihemed, ji Ebû Hureyre (ezîzê Xwedê lê razî be) bi heman wateyê vegotine, lê wan ev yek wekî gotina Pêxember ﷺ bilind nekirine (ev tenê gotina Ebû Hureyre ye). Di vê rivayetê de zêdehatiyeke heye: "Heke pisîk firaqekê bimije, divê carekê were şûştin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Hureyre şîret dikir ku piştî ku pisîk ji wê vexwaribû, kelûpelê vexwarinê carekê bişon.

Wateya peyvên dijwar
merfûʿ

Riwayeteke ku ji Pêxember ﷺ re hatiye nisbetkirin.

dixwe

Ji kelûpelekê vedixwe an jê dilêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Nivîs gotineke Ebu Hureyre vedibêje, ji ber vê yekê rêberî rasterast ji Pêxember ﷺ re nayê nisbetkirin. Zêdekirin dibêje ku ger pisîk ji kelûpelekê vexwe, ew carekê bê şûştin. Zanyar vê riwayetê ligel riwayetên pêxemberî yên li ser pisîkan dinirxînin; bi tena serê xwe, ew nîşan dide ku Ebu Hureyre vê awayê paqijkirinê pêşniyar dikir.

Dersên ji bo îro
  1. Li gorî şîreta ku ji Ebu Hureyre hatiye veguheztin, ger pisîk ji wê vexwariye, kelûpela vexwarinê carekê bişo.
  2. Dema tu gotinekê dinirxînî, cudahiyê di navbera gotina sahabî û ya ku rasterast ji Pêxember ﷺ re tê nisbetkirin de biparêze.
  3. Kelûpelên vexwarinê paqij bihêle û bi heywanan re bi baldarî tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.