Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 73

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

ShadhPirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Abu Hurayra

Shadh
  1. 1Musa ibn Isma'ilji Abu Dawud re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ ‏.‏

Werger

Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Eban ji wî re vegot, Qetade ji wî re vegot: Muhemmed kurê Sîrîn ragihand ku Ebû Hureyre (rezîyê Xwedê lê be) jê re gotiye: Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir:

"Gava ku kûçek di firaxekê de bi zimanê xwe şil bike, divê hûn wê heft caran bişon û cara heftemîn bi axê be." Ebû Dawûd got: Ebû Salih, Ebû Rezîn, E'rec, Sabit el-Ehnef, Hemmam kurê Munebbih û Ebû es-Suddî Ebdurehman ev hedîs ji Ebû Hureyre (rezîyê Xwedê lê be) vegotine, lê wan behsa axê nekirine.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qadeyek ku kûçik lê xistiye, heft caran tê şûştin û carekê bi axê.

Wateya peyvên dijwar
lê dixe

Kûçik bi zimanê xwe şilavê ji qadeyê vedixwe.

qade

Tas, kase an tiştekî din ê ku tiştek tê de tê parastin an jê tê vexwarin.

ax

Axeke paqij ku di şûştinê de tê bikaranîn; alim her wiha li ser awayê pratîk ê sepandina wê nîqaş dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê rivayetê rêbazeke taybet a paqijkirina qadeyê ku kûçik lê xistiye derdixin: qade heft caran tê şûştin û di yek ji wan şûştinan de ax tê bikaranîn. Di derbarê hukmê kûçik û awayê rast ê bikaranîna axê de nêrînên wan cuda ne. Çar mezhebên sunî vê nivîsê di çarçoveya rêzikên xwe yên derbarê paqijiya ayînî de dinirxînin; di mezheba Henefî de şûştina heft caran ne mecbûrî tê hesibandin, lê mezhebên din hejmarê destnîşankirî bi tundîtirî dişopînin. Ebû Dawûd destnîşan dike ku di gelek rêyên din ên rivayetê de behsa axê nayê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke kûçik ji qade lê xistiye, wê li gorî rêberiya hatî veguhastin bi baldarî bişo.
  2. Paşî û alavên xwarinê û vexwarinê paqij bihêle û berî ku careke din bikar bînî bişo.
  3. Di pirsên fiqhê de cudahiyên pejirandî yên di navbera aliman de li ser sepandina pratîkî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.