Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 74

Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalji Abu Dawud re vegotأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
  6. 6Ibn Mughaffalابْنِ مُغَفَّلٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا لَهُمْ وَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ‏.‏

Werger

Îbn Muxeffel (r.e.) wiha rivayet dike: Resûlê Xwedê ﷺ emir kir ku kûçik werin kuştin, paşê got:

"Gelo xelk bi wan re çi dikin?" Piştre ji bo kûçikê nêçîrê û kûçikê parastina pez destûr da ku werin xwedîkirin û got: "Dema kûçik di firaqekê de devê xwe lê bide, wê heft caran bişon û cara heştemîn bi axê lê bixin." Ebû Dawûd dibêje: Îbn Muxeffel jî bi vî awayî rivayet kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs kûçikên nêçîrê û yên şivanî destûr dide û paqijkirina qabê ferz dike.

Wateya peyvên dijwar
ji qabê vexwarin

Ji qabekê vexwarin an jî bi ziman lîskirin.

bi axê rijandin

Ji heft caran şûştinê re zêde, yek car qabê bi axê paqij kirin.

destûr

Ji fermana berê ya ku kûçik werin kuştin îstîsna ye; ji bo kûçikên ku ji bo nêçîrê an parastin û şivandina heywanan tên bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kûçikên ji bo nêçîrê û parastin an şivandina heywanên kedîkirî tên bikaranîn destûr in. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî li ser paqijkirina qaba ku kûçik jê vexwariye nîqaş dikin; ew li ser hukmê rastîn ê kûçikê û sepandina paqijkirina di rivayetê de hatî dayîn cuda dibin. Gotinê heft caran şûştinê û ji bilî wan jî carekê bi axê şûştinê vedibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Kûçikê ji bo armanceke pejirandî, wek nêçîrê an parastin û şivandina heywanan, bi kar bîne.
  2. Qaba ku kûçik jê vexwariye li gorî awayê ku di rivayetê de hatiye gotin paqij bike.
  3. Rêgezên olî bi baldarî bi cih bîne û bi heywanan re bêyî sedem tund nebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.