Sunan Abi Dawud, hedîsa 786
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَا حَمَلَكُمْ أَنْ عَمَدْتُمْ، إِلَى بَرَاءَةَ وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ وَإِلَى الأَنْفَالِ وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي فَجَعَلْتُمُوهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ عُثْمَانُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يَنْزِلُ عَلَيْهِ الآيَاتُ فَيَدْعُو بَعْضَ مَنْ كَانَ يَكْتُبُ لَهُ وَيَقُولُ لَهُ " ضَعْ هَذِهِ الآيَةَ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا " . وَتَنْزِلُ عَلَيْهِ الآيَةُ وَالآيَتَانِ فَيَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ وَكَانَتِ الأَنْفَالُ مِنْ أَوَّلِ مَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ بَرَاءَةُ مِنْ آخِرِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ وَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهَةً بِقِصَّتِهَا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا مِنْهَا فَمِنْ هُنَاكَ وَضَعْتُهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا سَطْرَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } .
Emrê kurê Ewnê ji me re ragihand, Huşêym ji me re ragihand, ji Ewf, ji Yezîdê Farisî, got: Min ji Îbn Ebbas bihîst, got: Min ji Usmanê kurê Efan pirsî: Çi bû sedem ku te Sûreya Berae ya ji Mî'în (sûreyên sed ayetî) û Sûreya Enfal ya ji Mesanî anîne nav Heft Sûreyên Dirêj (Seb'u Tîwal) û te di navbera wan de rêza {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} nenivîsî? Usman got: Dema ku ayet li ser Pêxember ﷺ dihatin nazilkirin, wî bangî hin kesên ku ji bo wî dinivîsandin dikir û digot:
"Vê ayetê bixe nav wê sûreyê ku tê de behsa filan û bêvan tiştan tê kirin." Gava yek an du ayet jî dihatin nazilkirin, wî wiha digot. Sûreya Enfal yekem sûre bû ku li Medîneyê hat nazilkirin û Sûreya Berae jî dawîn sûre bû ku ji Qur'anê hat nazilkirin. Çîroka wan dişibiya hev, lewma min guman kir ku ew parçeyek ji Enfalê ye. Ji ber vê yekê min ew xistin nav Heft Sûreyên Dirêj û min di navbera wan de rêza {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} nenivîsî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Osman vedibêje çima al-Anfal û al-Bara’ah bê basmala li kêleka hev in.
Navê din ê sureya at-Tawbah, sureya nehemîn.
Formula “Bi navê Allah, yê Pir-Mercîdar, yê Pir-Bihêz”.
Navê heft sureyên dirêj ên li destpêka Quranê.
Zanyar vê veguhastinê di mijara cihkirin û rêzkirina sureyan di mushafê de nîqaş dikin. Têkiliya naverokê ya di navbera al-Anfal û at-Tawbah de û tunebûna basmalayê di vê veguhastinê de ji nirxandina Osman re tên girêdan; pileya wê ya lawaz ji bo diyarkirina hûrguliyan hişyarî dixwaze. Zanyar nivîsa kanonîk û parastina wê li ser bingeha veguhastinên xurttir û lihevhatina Sahabeyan datînin, ne tenê li ser vê vegotinê.
- Îdiayên derbarê Quranê de li gorî çavkaniyên pêbawer kontrol bike û veguhastinên xurt ji yên lawaz cuda bike.
- Bi baldarî tevî mushafê bibe û sureyan li gorî rêza diyarkirî fêr bibe.
- Dema ravekirinekê vediguhezînî, bi rastî asta pêbaweriya çavkaniyê bibêje.
Zeyd ibn Sabit vedibêje ka çawa Ebu Bekir jê xwest Quranê berhev bike; ev veguhastina Sahih bingeha dîrokî ya parastina nivîsê piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #4530 (Sahih)Ev veguhastina Sahih dibêje ku Osman basmalayê di navbera al-Anfal û at-Tawbah de nenivîsand û sedema biryara xwe rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.