Sunan Abi Dawud, hedîsa 896
Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ .
Rebî‘ bîn Nafi‘ Ebû Tewbe ji me re vegot, Şerîk ji me re vegot, ji Ebû Îshaq, wî got: Bera’ bîn ‘Azib rewşa me ji me re şirove kir; wî destên xwe danîn, xwe spart ser çokên xwe û qalçeya xwe bilind kir û got: "Pêxemberê Xwedê ﷺ wiha sicde dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayetê rave dike ka Pêxember ﷺ di secdeyê de çawa xwe davêt erdê.
Di nimêjê de rûniştina xwe li erdê û xwe danîna li ber Allah.
Beşa laşê ku mirov pê rûdine; nivîsê dibêje Al-Bara' di dema secdeyê de ew hildabû.
Zanyar nikarin bi tenê li ser vê rivayeta lawaz bisekinin da ku helwesteke sabît û mecbûrî ya nimêjê destnîşan bikin. Divê ravekirina secdeyê li gel rivayetên bihêztir û rêgezên pejirandî yên fiqhê were nirxandin. Mezhebên fiqhê di hin aliyan ên secdeyê de rêberiya pratîkî ya cuda didin; ev nivîs bi tenê wan cudahiyan çareser nake.
- Helwestên nimêjê ji rivayetên sahih ên pêbawer hîn bibe û wan bi aramî pratîk bike.
- Rivayeteke lawaz wekî delîleke serbixwe ya mecbûriyetê negire.
- Ji bo cudahiyên derbarê helwesta nimêjê de, ji pisporê ku delîl û kevneşopiya fiqhê dizane ravekirin bixwaze.
Ev rivayeta sahih dibêje Pêxember ﷺ li ser heft perçeyên laşê xwe secde dikir û ji bo helwesta secdeyê bingeheke pêbawer pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Ev rivayeta sahih awayê nimêjkirinê vedibêje û dike ku pratîk di çarçoveya hînkirinên ku bi rivayetên bihêztir hatine veguhastin de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.