Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 9

Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Ayyub al-Ansari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏.‏

Werger

Ebû Eyyûb (rz) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Gava hûn ji bo qedefê diçin, dema ku hûn destava xwe ya mezin an piçûk dikin, rûyê xwe an pişta xwe nedin Qibleyê; lê belê berê xwe bidin rojhilat an rojava." Ebû Eyyûb dibêje: "Dema em çûn Şamê, me dît ku tuwaletên li wir ber bi Qibleyê ve hatine avakirin. Loma me xwe ji wê aliyê vedikişand û me ji Allah efû dixwest."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema tuwaletê de, xwe ji rûbirûbûna Qibleyê biparêze û piştê xwe bidê wê.

Paşxane û sedem

Ebû Eyyûb vedibêje ku piştî gihîştina wan a Sûriyê, sehabe tuwaletên ber bi Qibleyê ve hatine çêkirin dîtin. Wan piştê xwe da wê û ji Allah daxwaza lêborînê kirin.

Wateya peyvên dijwar
Qible

Aliyê Kaʿbeyê li Mekkeyê, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.

hewcedariya mezin an biçûk

Gotineke asayî ji bo derxistina pîsahiyê an mîzê.

ber bi rojhilat an rojava ve bizivire

Rêbernameyek ji rewşa sehaban tê; li cihên din, aliyê guncaw girêdayî cihê ku kes lê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê vegotinê bi nivîsên din ên derbarê aliyê Qibleyê dema karanîna tuwaletê de bi hev re dinirxînin. Mezhebên fiqhê di derbarê sepandina wê ya rast de cuda ne, nemaze di hundirê avahiyan de: hin ji wan cihê hundir û derve dikin û herwiha li cihê ku tuwalet lê hatiye çêkirin dinêrin. Di her rewşê de, ev vegotin rêz û hurmeta Qibleyê hîn dike û dema ku mimkûn be piştê xwe dan wê.

Dersên ji bo îro
  1. Heke mimkûn be, dema tu tuwaletê datînî an bikar tînî, alîyekî hilbijêre ku ber bi Qibleyê ve nebe.
  2. Heke nikarî alî biguherînî, laşê xwe ji Qibleyê bizivirîne, heta ku cih destûrê dide.
  3. Rêzê ji aliyên pîroz re bigire û li ber çêkirina heyî binihêre, bêyî ku bê sedem kesên din sûcdar bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.