Sunan Abi Dawud, hedîsa 8
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliji Abu Dawud re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ " . وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ez ji bo we wekî bav im; ez fêrî we dikim. Loma dema yek ji we ji bo qedefê diçe, divê ne rûyê xwe li Qibleyê bike û ne jî pişta xwe bide wê. Û divê bi destê xwe yê rastê xwe paqij neke." Her wiha emir dikir ku sê kevir werin bikaranîn û ji bikaranîna zibil û hestiyên riziyayî qedexe dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ paqijiya di dema tuwaletê de û rêzgirtina qibleyê hîn dike.
Aliyê Ka‘beyê li Mekkeyê ye, ku misilmanan di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Piştî biçûna tuwaletê paşmayên madeyên derxistî rakirin.
Ew materyal in ku Pêxember ﷺ ji bo paqijkirinê qedexe kirine; ji bo vê yekê amûrên guncaw û paqij bikar bînin.
Zanyar ji vê vegotinê rêgezên edebê yên biçûna tuwaletê derdixin: mirov qible rasterast li pêş xwe an li pişt xwe nebe, di paqijkirinê de destê çepê bikar bîne û amûrên guncaw hilbijêre. Gotina ku Pêxember ﷺ wekî bavekî hîn dike, rêberiya wî ya dilovan û bi xema xwe nîşan dide; wateya wê ew nîne ku ew bi rastî bavê bawermendan e. Fiqhzan rêgeha aliyê qibleyê bi hûrgulî nîqaş dikin: mezhebên fiqhê di derbarê sepandina wê di hundirê avahiyan de û îstîsnayên ji ber mercan de cuda ne. Sê kevirên hatine gotin nîşan didin ku paqijkirin bi hejmareke têr ji materyalên hişk û guncaw bes e; paqijkirin bi avê jî destûr e.
- Piştî biçûna tuwaletê ji bo paqijkirinê destê çepê bikar bîne, paşê destên xwe baş bişo.
- Ji bo paqijkirinê amûrên paqij û guncaw hilbijêre û ji materyalên ku ji bo vê yekê qedexe ne dûr bikeve.
- Di dema biçûna tuwaletê de qibleyê li ber çavan bigire û rêgezên li cihê ku lê yî derbasdar in bişopîne.
Selman, di nav tiştên din de, qedexeya ber bi qibleyê ve rûniştinê di dema derxistinê de û qedexeya paqijkirinê bi kêmtir ji sê keviran vedibêje.
Sunan Abi Dawud · #9 (Sahih)Ebu Eyyub jî rê dide ku mirov di dema derxistinê de ne ber bi qibleyê ve bizivire û ne jî pişta xwe bide wê.
Sunan Abi Dawud · #6 (Sahih)Ev vegotin veşartin û dûrketina ji çavên kesên din di dema biçûna tuwaletê de vedibêje, û bi vê yekê edeba ku li vir tê hînkirin temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.