Sunan Abi Dawud, hedîsa 7
Salman al-Farsi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Salman al-Farsi hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ . قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ .
Ji Selmanê Farisî (r.a.) hatiye vegotin: Ji Selman re hat gotin:
"Pêxemberê we ﷺ her tişt hînî we kiriye, hetta derbarê pîsatiyê de jî." Wî bersiv da: "Erê, bi rastî wî ﷺ em ji wê yekê qedexe kirine ku dema destava mezin an biçûk em rû li Qibleyê bikin; û em bi destê rastê xwe paqij nekin; û yek ji me bi kêmtirî sê keviran xwe paqij neke; û em bi gû an hestî xwe paqij nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ paqijiya bi baldarî û edebê gava tuwaletê fêr kir.
Aliyê Ka‘beyê li Mekkeyê, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Li vir: rakirina şopa mîzê an zibilê piştî çûyîna tuwaletê.
Zibilê heywanan; ev vegotin bikaranîna wî ji bo paqijkirinê qedexe dike.
Zanayan ji vê yekê rêgez û edeba karanîna tuwaletê derdixin: di dema mîzê kirinê an xwe valakirinê de ji berê xwe dayîna aliyê qiblê dûr bikevin, destê rastê ji bo paqijkirinê bikar neynin û bi hestî an zibilê heywanan xwe paqij nekin. Bîranîna herî kêm sê keviran têkildarî paqijkirina bi tiştên hişk e; fuqeha herwiha nîqaş dikin ka rêgez çawa li ser amûrên din ên guncaw û cihên tuwaletê yên cihê têne sepandin.
- Dema tuwaletê bikar tînî, qiblê li ber çavan bigire û edeba guncaw bişopîne.
- Ji bo paqijkirinê destê çepê bikar bîne û amûrekî paqij û guncaw hilbijêre.
- Paqijiyê bi ciddî bigire: rêberiyên pêxemberî kirinên rojane yên kesane jî digirin nav xwe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.