Sunan Abi Dawud, hedîsa 982
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ يَسَارٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
Ebû Hureyre (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî bixwaze dema ku li ser me Ehla Beytê silav û bereketan bişîne, pîvana herî temam werbigire, bila wiha bibêje: 'Ellahumme sellî ela Muhemmedin en-Nebiyyî ve ezvacihî ummehati el-mu'minîn ve zurriyyetihî ve ehli beytihî kema selleyte ela Alî Îbrahîm inneke Hemîdun Mecîd.' (Xwedêyo! Silav û bereketên xwe li ser Muhemmed Pêxember, hevjînên wî yên ku Dayikên Bawermendan in, zarokên wî û malbata wî bişîne, wekî ku te li ser Malbata Îbrahîm şandiye. Bêguman tu Layîqê Hemdê yî û Bi Rûmet î.)"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vê vegotinê behsa duayekê ji bo bereketên li ser Pêxember ﷺ û malbata wî dike.
Xelkê malê: malbata Pêxember ﷺ.
Gotineke mecazî ye ji bo xelatek temam an keremeke pirr.
Ibrahim ﷺ û malbata wî, di duayê de wekî mînakek ji bo bereketên wergirtî tên bibîranîn.
Zanyar li ser bingeha vegotinên bihêz pêşniyarkirina gotina bereketan li ser Pêxember ﷺ nas dikin. Ev vegotina lawaz bi tena xwe nikare ti mecbûriyeteqê destnîşan bike; bingeha pêbawer ew gotina rastîn e ku di Sahih al-Bukhari de hatiye vegotin. Peyvên hatine gotin Pêxember ﷺ, jinên wî, nesla wî û kesên malê wî di duayê de digirin nav xwe.
- Salawatê di duayên xwe yên rojane de bi cih bike û şêwazeke rastîn bi kar bîne.
- Ji Allah bereketan ji bo Pêxember ﷺ bixwaze û rêzê ji malbata wî re bigire.
- Berî ku vegotinekê wekî emireke serbixwe an pratîkeke sabît pêşkêş bikî, pêbaweriya wê kontrol bike.
Ev vegotina Ka'b ibn Ujra duayeke rastîn ji bo bereketên li ser Pêxember ﷺ û malbata wî dihewîne û bingeheke bihêz ji bo vê pratîkê ye.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Ev vegotin piştgirî dide şêwaza naskirî ku tê de ji bo Muhammed ﷺ bereketên wekî yên ji bo Ibrahim û malbata wî têne xwestin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.