Nimêja Witrê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1000

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Witrê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ، يُومِئُ إِيمَاءً، صَلاَةَ اللَّيْلِ إِلاَّ الْفَرَائِضَ، وَيُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ‏.‏

Werger

Mûsa kurê Îsmaîl ji me re got: Cuveyriye kurê Esma ji Nafi‘, ew jî ji Ibn Umer (razî be) ragihand û got: Pêxember ﷺ di seferê de li ser çarhêya xwe, ber bi kîjan alî ve biçe, bi îşaretan nimêja şevê (nafîle) dikir, lê ferzan nedikir. Her wiha witrê jî li ser çarhêya xwe dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di rêwîtiyê de, Pêxember ﷺ li ser siwarê xwe namazên neçarî dikir, di nav wan de namaza witr jî.

Wateya peyvên dijwar
Witr

Namazek ku hejmareke tek a rekatan heye û di dawiya namazên şevê de tê kirin.

Siwar

Heywana ku mirov bi wê rêwîtiyê dike; di vê rivayetê de Pêxember ﷺ li ser wê namazê dike.

Îşaret

Tevgerên ku helwestên namazê nîşan didin dema ku helwestên asayî ne mimkûn in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di rêwîtiyê de dikare namazên neçarî li ser siwarekî bên kirin, heta ku siwar ber bi qibleyê ve nebe. Namazên ferz ji vê yekê cuda ne û bi gelemperî, dema ku mimkûn be, divê rawestayî û ber bi qibleyê ve bên kirin. Mezhebên fiqhê şertên hûrgulî yên namazê di wesayîta veguhestinê de nîqaş dikin; ev rivayet bi kêmanî destûra namazên neçarî û witrê di rêwîtiyê de piştrast dike.

Dersên ji bo îro
  1. Rêwî dikare dema ku ji aliyê pratîkî ve pêwîst be, namazên neçarî û witrê di wesayîta veguhestinê de bike.
  2. Cudahiyê di navbera namazên neçarî û namazên ferz de biparêze: namazên ferz şertên cuda hene.
  3. Dema ku di wesayîta veguhestinê de namaz tê kirin û helwestên asayî ne mimkûn in, îşaretên guncaw bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.