Sahih al-Bukhari, hedîsa 995
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَكَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ. قَالَ حَمَّادٌ أَىْ سُرْعَةً.
Enes bîn Sîrîn got: Min ji Ibn Omer re got:
"Li gorî te du rekêtên berî nimêja sibehê çawa ne; ma ez qiraetê di wan de dirêj bikim?" Wî got: "Pêxember ﷺ şevê du-du rekêt nimêj dikir û bi yek rekêtek witr temam dikir. Her wiha du rekêtên berî nimêja sibehê jî dixwend, wisa ku ezan hê di guhên wî de deng dida." Hemmad got: "Yanî bi lez û bez."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ du rek'etên berî sibehê bi kurtî dikir û nimêja şevê bi witrê diqedand.
Hejmareke tek ji yekîneyên nimêjê ku nimêja şevê bi wê tê qedandin.
Du yekîneyên nimêja neferz ku berî nimêja ferza sibehê têne kirin.
Bangê nimêjê; li vir, vê berawirdkirinê nîşan dide ku Pêxember ﷺ du rek'etan çiqas zû dikir.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku nimêja şevê bi cotan tê kirin û dikare bi yek rek'eta witrê were qedandin. Du rek'etên sunnetê yên berî nimêja ferza sibehê kurt dihatin kirin. Gotina ku ezan hê jî di guhên wî de deng vedida, li gorî Hammad, zûkirinê nîşan dide; hejmareke rast a ayetan an demeke diyarkirî destnîşan nake.
- Du rek'etên sunnetê yên berî sibehê bi aramî lê kurt bike, da ku ji bo nimêja ferz di wextê xwe de amade bibî.
- Kesê ku şevan nimêjê dike dikare nimêjan bi cotan bike û bi yek rek'eta witrê biqedîne.
- Nehêle ku xwendina kurt di sunnetê sibehê de bibe sedema kêmbûna baldariyê û ixlasê.
Ev vegotin dibêje ku nimêja şevê bi cotan tê kirin û bi vî awayî awayê kirina wê rave dike.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)Ev hedîs bangê sibehê bi kirina du rek'etên sunnetê yên berî nimêja ferz ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)Ev vegotina ji ʿAîşe jî behsa nimêjên şevê yên Pêxember ﷺ dike û ravekirina pratîka wî ya nimêjê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.