Zanist · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 101

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zanist
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،‏.‏ قَالَتِ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ‏.‏ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ ‏"‏ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاَثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ وَاثْنَيْنِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (rz) ragihand: Jinan ji Pêxember ﷺ re gotin:

"Mêran dema te hemû ji me standiye, loma ji bo me rojekê diyar bike." Pêxember ﷺ soza rojekê da wan. Di wê rojê de ew hat cem wan, şîret li wan kir û ferman da wan. Di nav gotinên xwe de wiha fermû: "Kîjan jina we sê zarokên xwe winda bike, ew ê bibin perdeyek ji bo wê li hember agirê Dojehê." Jinekê pirsî: "Heke du zarok bin jî?" Pêxember ﷺ bersiv da: "Heke du zarok bin jî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo jinan dersên taybet peyda kir û di dema windahiyê de dilsojî da wan.

Paşxane û sedem

Jinan ji Pêxember ﷺ xwest ku rojeke taybet ji bo hînkirinê diyar bike, ji ber ku mêran gelek ji dema wî digirtin.

Wateya peyvên dijwar
Şîret

Gotinên ku mirov teşwîq dikin ku bawer bin, baş tevbigere û Allah bi bîr bînin.

Parastin ji agir

Soza rehmet û parastina ilahî di axiretê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin mafê wan heye ku bigihîjin perwerdehiya olî û mamoste dikare ji bo wan demeke dersê ya taybet saz bike. Vegotin sebirê di dema windakirina zarokan de pesn dide û xelat û rehmeta Allahê tekez dike. Soz li ser rehmeta Allahê ye; ew destûr nade ku erkên olî bên paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di ders û civînan de bi armanc cih çêke da ku jin bigihîjin zanîna olî ya pêbawer.
  2. Kesê ku zarokek wî/wê winda kiriye bi dilovanî piştgirî bike û rehmeta Allahê bîr bîne, bêyî ku xemgîniya wî/wê biçûk bihesibînî.
  3. Dema ku tu gotineke olî baş fam nekirî, daxwaza ravekirinê bike, wekî jina ku li ser windakirina du zarokan pirsî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.