Zanist · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 102

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zanist
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Asbahaniعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ
  5. 5Dhakwanذَكْوَانَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşar ji me re got: Gundir ji me re got: Şu‘be ji me re got: Ji Ebdurehman kurê Esfehanî, ji Zekwan, ji Ebû Seîd el-Xudrî, ji Pêxember ﷺ bi vî awayî hatiye ragihandin. Û ji Ebdurehman kurê Esfehanî, wisa got: Min ji Ebû Hazim bihîst, ji Ebû Hureyre ragihand û got: "Sê kes in ku negihîştine asta gunehbariyê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zarok berî gihîştina balixbûnê ji ber gunehan berpirsiyar nabin.

Wateya peyvên dijwar
temenê berpirsiyariyê

Balixbûn; piştî wê kes ji aliyê olî ve ji kirinên xwe berpirsiyar dibe.

ḥinth

Guneh; di vê çarçoveyê de, temenê ku kes dikare ji ber gunehan berpirsiyar bibe nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku zarok berî balixbûnê wek mezinan nayên hesibandin. Fakîhên navdar ên misilman gihîştina balixbûnê bi destpêka erkên olî ve girêdidin; lê dêûbav û berpirsiyar hîn jî ji lênêrîn û perwerdehiya guncaw berpirsiyar in.

Dersên ji bo îro
  1. Pêşbendiyên li ser erkên olî li gorî temen û gihîştîbûna zarokê biguherîne.
  2. Ji zarokan re hêdî hêdî nimêj û kirinên baş hîn bike, bêyî ku wek mezinan ji wan hesab bixwazî.
  3. Rehma Xwedê ya ji bo zarokan wek teşwîqek ji bo perwerdehiya bi sebr û dilovanî bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.