Sahih al-Bukhari, hedîsa 1022
Abdullah ibn Yazid al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Yazid al-Ansari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Nuaym ji me re got, ji Zuhêyr, ji Ebû Îshaq: Ebdullah kurê Yezîd el-Ensarî derket da ku ji bo baranê dua bike û Beraa kurê Azib û Zeyd kurê Erqem (Xwedê ji wan razî be) jî bi wî re derketin. Wî li ser lingên xwe sekinî lê ne li ser mînberê bû, paşê ji Xwedê bexşandin xwest. Dûv re du rekatan nimêj kir û qiraetê bilind xwend, lê ne ezan hat xwendin û ne jî îqame. Ebû Îshaq got: Ebdullah kurê Yezîd Pêxember ﷺ dîtibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema nimêja baranê de, Abdullah ji Allahê lêborîn xwest û du rek'et nimêj kir.
Nimêj û dua ku tê de ji Allahê baran tê xwestin.
Yekîneyên nimêjê ku, ji nav wan, rabûn, xwendin, rûkenî û secde dihewînin.
Bangdana nimêjê û ragihandina destpêkirina nimêjê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja baranê du rek'et e û xwendina wê dikare bi dengê bilind bê kirin. Îmam dikare ji Allahê lêborîn bixwaze û nimêjê li derve, bê minber, bê ezan û îqamet, bike. Mezhebên fikhê nimêja baranê qebûl dikin; ew di hin hûrguliyên pêkanîna wê û duayên pêwendîdar de ji hev cuda dibin.
- Bi nîzamî û xwe-nizmî ji Allahê baran bixwaze û xwestina lêborînê têxe duaya xwe.
- Awayê hatî vegotin ê nimêja baranê fêr bibe û li ser zanîna pêbawer bisekine.
- Bi kesên din re nimêj bike û di vê awayê ku hatiye ravekirin de bangdana nimêjê neke.
Ev riwayet jî vedibêje ku Pêxember ﷺ çawa derdiket da ji Allahê baran bixwaze û rêberiyên pratîkî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1021 (Sahih)Li vir Pêxember ﷺ di dema xutbeya înê de ji Allahê baran dixwaze; ev nîşan dide ku ji bo vê duayê ji yekî zêdetir dem û awayên hatine vegotin hene.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.