Sahih al-Bukhari, hedîsa 1024
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ.
Ebû Nu‘eym ji me re vegot: Îbn Ebî Zîb ji me re vegot, ji Zuhrî, ji ‘Ebbad bîn Temîm, ji xalê wî, got: Pêxember ﷺ ji bo daxwaza baranê derket derve. Ber bi Qibleyê ve zivirî û dua kir. Paşê cilê xwe yê milê berevajî kir. Dûv re du rek‘et nimêj kirin û di herduyan de qiraetê bilind xwend.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di nimêja baranê de, Pêxember ﷺ berê xwe da qibleyê, dua kir û cilê xwe zivirand.
Ji Allahê re xwestina baranê, ji nav wan bi dua û nimêjekê.
Aliyê Ka'beyê li Mekkeyê, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Zivirandina cilê ji aliyekî bo aliyê din; li vir ev di dema xwestina baranê de pêk hat.
Zanyar ji vê derdixin ku nimêja baranê ji du rek'etan pêk tê û di wan de xwendin bi dengê bilind tê kirin. Pêxember ﷺ di dema duayê de berê xwe da qibleyê û cilê xwe zivirand. Mezhebên fiqhê van kiryaran wek beşên suneta veguhastî qebûl dikin, her çend di hin hûrguliyên pratîkî yên nimêja istisqaa û duayê de cuda bin.
- Di nimêja istisqaa de du rek'et bike û bi dengê bilind bixwîne, wek ku di vê vegotinê de hatiye gotin.
- Dema ji bo baranê dua dikî, berê xwe bide qibleyê û bi dilsozî ji Allahê alîkariyê bixwaze.
- Suneta veguhastî bi kêmbûnê bişopîne û zivirandina cilê ne wek mecbûriyetê bihesibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.