Sahih al-Bukhari, hedîsa 1025
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ.
Adem ji me re vegot, got: Îbn Ebî Zîb ji me re vegot, ji Zührî, ji Ebbad bîn Temîm, ji xalê wî, got: Min Pêxember ﷺ di roja ku derketibû da ku nimêja îstîsqayê bike dît. Wî pişta xwe da mirovan û rûyê xwe da qibleyê û dua kir. Paşê çakêtê xwe berevajî kir. Dûv re du rekat nimêj bi me da kirin û di wan de Qur'anê bilind xwend.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku ji bo baranê dua dikir, Pêxember ﷺ berê xwe da qibleyê û kirasê xwe vegerand aliyê din.
Nimêj û duaya ku tê de ji Allahê ji bo baranê tê xwestin.
Aliyê nimêjê ber bi Ka‘beyê li Mekkeyê.
Yekeyên nimêja Îslamî; nimêja Istisqayê ya li vir hatiye behskirin ji du rek‘etan pêk dihat.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku di nimêja Istisqayê de îmam dikare berê xwe bide qibleyê, ji Allah ji bo baranê dua bike, kirasê xwe vegerîne aliyê din û paşê du rek‘etan bi dengekî bilind bike. Mezhebên fiqhê nimêja Istisqayê û vê vegotinê wek delîlên van kirinan dipejirînin; lê di hûrguliyên awayê û rêza pêşniyarkirî de cudahî hene.
- Bi dilpakî ji Allah ji bo baranê û hewcedariyên din bixwaze û duayê bi nimêjê re bike yek.
- Di îbadeta hevpar de îmamê mînak bigire û şêwaza diyarkirî ya nimêjê bişopîne.
- Kirinên derveyî, wek vegerandina kirasê, bi bawerî û pêbaweriya bi Allah re bike.
Ev vegotina sahih, ku bi riya heman mamê ‘Abbad ibn Tamim hatiye veguhastin, herwiha dibêje ku Pêxember ﷺ derket da ji Allah baranê bixwaze.
Sahih al-Bukhari · #1024 (Sahih)Ev vegotina sahih jî behsa awayê ku Pêxember ﷺ ji Allah baran xwest dike û ji bo kirinên di vê nivîsê de kontekstê peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #1026 (Sahih)Ev vegotina sahih jî behsa xwestina baranê dike û pratîka têkildar a vegerandina kirasê ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.