Sahih al-Bukhari, hedîsa 1031
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ji bilî di nimêja îstîsqayê (nimêja baranê) de, di ti duayekê de destên xwe bilind nedikirin. Lê belê, di dema îstîsqayê de ew qas destên xwe bilind dikirin ku spîbûna binçengên wan xuya dibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku ji bo baranê dua dikir, Pêxember ﷺ destên xwe pir bilind rakir.
Xwestina baranê ji Allah, ji wan re bi duayeke taybet an nimêjeke hevpar.
Gotineke ku nîşan dide Pêxember ﷺ çiqas bilind milên xwe rakirine.
Zanyarên klasîk vê rivayetê ligel rivayetên din ên ku tê de Pêxember ﷺ di dema duayan de destên xwe hildidin, digel hev dibînin. Ji ber vê yekê, ew gotina Enes wekî danasîna tiştê ku wî bi xwe dîtibû şîrove dikin, ne wekî înkarkirina rakirina destan di duayên din de. Rakirina destan bi awayekî awarte bilind di dema istisqa de nîşana xwe-nizmdîtinê û daxwaza bi israr a baranê ye. Awayê rastîn ê rakirina destan dikare li gorî rewşê biguhere.
- Dema tu bi tengasiyê an ziwabûnê re rû bi rû dibî, bi xwe-nizmdîtinê ji Allah alîkarî bixwaze.
- Di duayeke hevpar de helwesteke guncaw bigire û bi dilpakî ji Allah re dua bike.
- Cudahiyên di danasîna helwesta destan de divê bibe sedema redkirina awayên din ên pêbawer ên dua kirinê ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.