Girtina Heyv û Rojê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1054

Asma bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Girtina Heyv û Rojê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Asma bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏.‏

Werger

Rebî‘ bîn Yehya ji me re vegot, got: Za’ide ji me re vegot, ji Hişam, ji Fatime, ji Esma (razî be), wê got: Bêguman Pêxember ﷺ di dema girtina rojê de ferman da ku kole azad bikin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema girtina rojê de fermana azadkirina xulaman da.

Wateya peyvên dijwar
azadkirina xulaman

Azadkirina xulamekî ji statûya xulamtiyê ya hiqûqî; di hedîsê de ev wekî kiryarek xêrê tê gotin.

girtina rojê

Diyardeyeke ku Tîrêjê bi tevahî an jî bi qismî Rojê ji ber çavan vedişêre.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku azadkirina mirovan awayekî pêşniyarkirî yê xêrê ye, di dema girtina rojê de jî. Riwayet vê kiryara xêrê teşwîq dike, lê wê wekî mecbûrî destnîşan nake. Ev bi rêberiya firehtir a pêxemberî re li hev tê ku di dema girtinê de Allah bê bîranîn, nimêj bê kirin û kirinên baş bêne kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Demên taybet wekî derfetekê bibîne da ku Allah bi bîr bînî û bi dilpakî dua bikî.
  2. Beşdarî azadkirin û parastina kesên bindest an girêdayî yên din bibe.
  3. Xêrê bide bi awayekî ku bi rastî alîkariya mirovan bike û rûmeta wan biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.