Secdeya Tilawetê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1068

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Secdeya Tilawetê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ di roja Înê de di nimêja sibehê de, di rekata yekem de sûreya {Elîf Lêm Mîm * Tenzîl} (Secde) û di rekata duyem de jî sûreya {Hel eta elel-insan} (Însan) dixwendin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di nimêja sibehê ya roja Înê de sûreyên Es-Secde û El-Insan dixwend.

Wateya peyvên dijwar
Sibeh

Nimêja sibehê ya farz e ku berî rabûna rojê tê kirin.

Es-Secde

Sûreya 32em a Qur'anê ye; navê wê tê wateya “secde”.

El-Insan

Sûreya 76em a Qur'anê ye; navê wê tê wateya “mirov”.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sunnah e ku roja Înê di nimêja sibehê de di reketê yekem de Es-Secde û di ya duyem de El-Insan were xwendin. Ev ne ferz e: heke ayetên din bên xwendin, nimêj hîn jî derbasdar e. Secdeya di Es-Secde de beşek ji xwendinê ye; mezhebên fiqhê rêzikên secdeya tilawetê cuda cuda nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Nav û rêza van herdu sûreyên fêr bibe û dema ku dikarî wan roja Înê di nimêja sibehê de bixwîne.
  2. Vê xwendinê wek sunnah bibîne, ne wek şertê derbasdariya nimêjê.
  3. Dema Es-Secde tê xwendin bi baldarî guhdarî bike û rêzikên mezheba xwe yên derbarê secdeya tilawetê de bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.