Sahih al-Bukhari, hedîsa 1075
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ.
Îbn Omer (razî Allahû anhuma) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ sûreyeke ku tê de ayeta secdeyê hebû li ser me dixwend, ew secde dikir û em jî secde dikirin, heta ku yek ji me cih nedît ku eniya xwe lê deyne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema sureyekê ku tê de secde heye secde kir û sehabeyên wî jî peyrewîya wî kirin.
Nimêja ku tê de enî li ser erdê tê danîn.
Beşek ji Quranê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku secdeya piştî ayetekê ya xwendinê ku tê de secde heye hatiye destûrdayîn û kesên amade di vê yekê de peyrewîya Pêxember ﷺ kirine. Mezhebên fıqhê di derbarê hukmê wê de ji hev cuda ne: mezheba Henefî vê secdeyê wek mecbûr dibîne, lê sê mezhebên din ên Sunnî bi gelemperî wê wek pêşniyarkirî dibînin. Qelebalixiya ku hin kes cihê secdeyê nebûne, nîşan dide ku sehabeyan bi hev re li hember xwendinê çawa bersiv dane.
- Dema tu ayetekî Quranê ya ku tê de secde heye dixwînî, demê xwe bide ku di secdeyê de Allah bîr bînî.
- Di nimêja cemaatê de peyrewîya îmam bike û nekeve rewşekê ku lez an qelebalixî yên din asteng bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.