Sahih al-Bukhari, hedîsa 1078
Abu Rafi' rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Rafi' hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.
Ebû Râfi‘ (r.a.) wiha rivayet dike: Min bi Ebû Hureyre (r.a.) re nimêja êşayê kir. Wî sûreya {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} xwend û paşê secde kir. Min pirsî:
"Ev çi ye?" Wî got: "Min li pişt Ebul-Qasim ﷺ di vê ayetê de secde kiriye û ez ê her tim di vê de secde bikim heya ku ez li axretê bigihîjim wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Hureyre di dema xwendina sûreta El-Inşiqaq de secde kir, wekî ku Pêxember ﷺ dikir.
Secdeyek ku li hin ayetên Quranê tê kirin.
Sûreya 84an a Quranê ye; navê wê wateya “şiqetîn” dide û behsa şiqetîna ezmên dike.
Şêwazeke bangkirinê ji bo Pêxember Muhammed ﷺ, li gorî kunyeya wî, ku navê rûmetê yê erebî ye.
Zanyar ji vê derdixin ku sûreta El-Inşiqaq ayetekê dihewîne ku li wê secdeya tilawetê tê kirin, di nav de di nimêja şevê de jî. Bi vî awayî Ebu Hureyre şopandina pratîka Pêxember ﷺ kir. Mezhebên hiqûqî di derbarê hukmê wê û hin hûrguliyên kirina vê secdeyê de cuda dibînin, lê wê wekî îbadeteke destûrdar qebûl dikin.
- Bi baldarî pratîka Pêxember ﷺ bişopîne û ayetên secdeyê yên Quranê fêr bibe.
- Heke li pey îmamekî nimêj dikî, tevgerên wî di nimêjê de bi aramî û baldarî bişopîne.
- Dema kiryareke îbadetê ji te re nû be, şîrove bixwaze, wekî ku Ebu Rafi’ kir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.