Sahih al-Bukhari, hedîsa 1081
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا.
Ebû Me'mer ji me re got: Ebdulwaris ji me re got: Yehya kurê Ebû Îshaq ji me re got: Min ji Enes bihîst ku digot: Em ligel Pêxember ﷺ ji Medîneyê derketin ber bi Mekeyê ve, û wî her du rekat-du rekat nimêj dikir heta em vegeriyan Medîneyê. Min pirsî: "Ma we li Mekeyê hinekî ma?" Wî got: "Me deh rojan lê ma."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema rêwîtiya Mekkeyê û mayîna li wir de nimêj kurt dikir.
Yekeyên ku nimêjek pêk tê.
Di rêwîtiyê de nimêjên ferz ên çar raka'atî kurtkirin û kirina wan du raka'at.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku rêwî nimêjên çar raka'atî kurt dike û Pêxember ﷺ ev yek di dema mayîna deh rojan li Mekkeyê de jî kir. Mezhebên fiqhê di derbarê demê de ku piştî wê rêwî wek niştecih tê hesibandin de cûda ne: mezheba Henefî bi gelemperî panzdeh roj diyar dike, lê mezhebên Malikî, Şafiî û Henbelî bi gelemperî çar roj diyar dikin, herwiha di hesabkirina rast de hinek cudahî hene. Ji ber vê yekê, rivayet pratîka Pêxember ﷺ di vê mayînê de nîşan dide, lê bi tenê hemû cudahiyên derbarê vê demê de çareser nake.
- Heke li gorî rêgezên mezheba te tu rêwî yî, ji destûra kurtkirina nimêjên çar raka'atî sûdê wergire.
- Heke tu demeke dirêjtir dimînî, berî ku biryar bidî nimêjê kurt bikî yan na, bizane mezheba te kîjan demê diyar dike.
- Berî ku derkevî rêgezên nimêja rêwî fêr bibe, da ku nimêjan bi baldarî û di wextê xwe de pêk bînî.
Ev rivayeta Ibn Umar jî vedibêje ku Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de nimêjan kurt dikir.
Sahih al-Bukhari · #1080 (Sahih)Ev rivayeta Ibn Abbas ravekirineke nêzîk li ser kurtkirina nimêjê di rêwîtiyan de dide.
Sahih al-Bukhari · #1082 (Sahih)Ev rivayeta Ibn Umar jî li ser vê yekê diaxive ku Pêxember ﷺ di dema mayînê de heta kengî nimêjan kurt dikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.