Kurtkirina Nimêjê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1082

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kurtkirina Nimêjê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا‏.‏

Werger

Musedded ji me re vegot, got: Yehya ji me re vegot, ji Ubeydullah, got: Nafi' min agahdar kir, ji Ebdullah - Xwedê jê razî be - got: Min li gel Pêxember ﷺ li Minayê du rek'et nimêj kirin, û her wiha li gel Ebû Bekir û Umer, û li gel Usman di destpêka xelîfetiya wî de jî wiha bû, paşê wî ew temam kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer dît ku Pêxember ﷺ û xelîfeyên yekem li Minayê nimêjê kurt dikirin.

Wateya peyvên dijwar
Mina

Cihêk li nêzîkî Mekkeyê ye ku haciyan di dema hecê de lê dimînin.

du rek'et

Du yekeyên nimêjê; dema nimêj tê kurtkirin, nimêjên çar rek'etan wekî du rek'et tên kirin.

nimêja tam kir

Paşê di dema xelîfetiya xwe de, Osman nimêjên tam kirin, ne ku wan kurt bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku rêwî di dema hecê de li Minayê dikare nimêjên çar rek'etan bike du, wekî ku Pêxember ﷺ kir. Hilbijartina paşê ya Osman nîşan dide ku kirina wî guhert; fuqehayê sedema wê û ev mijarê nîqaş dikin ka gelo wî wekî îmam ji bo niştecihên herêmê nimêja tam dikir. Mezhebên fiqhê kurtkirina nimêjê wekî pratîkeke destûrdayî ji bo rêwî nas dikin, her çend di derbarê şertên rast û asta pêwîstî an pêşniyarkirina vê kurtkirinê de cûda dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Fêr bibe ka rêwî dikare kîjan nimêjan kurt bike û rêzikên li gorî rewşa rêwîtiya xwe bi kar bîne.
  2. Li gorî pratîka pêxemberî tevbigere û cudahiyên di şîroveyên zanyaran de bi rêz bigire.
  3. Dema ku îmamek nimêja tam pêşengî dike, bi cemaatê re nimêj bike û li pey nimêja wî here.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.