Sahih al-Bukhari, hedîsa 109
Salama ibn al-Akwa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Makki ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
- 3Salamaسَلَمَةَ
- 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يَقُلْ عَلَىَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
Seleme (Xwedê jê razî be) got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Kî li ser min tiştekî bibêje ku min negotiye, bila cihê xwe yê di Dojehê de amade bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku gotinên ku Pêxember ﷺ negotiye pê ve girêdide, bi tundî tê hişyarkirin.
Îdia kirin ku kesek gotinên diyarkirî gotiye.
Hişyariyeke bihêz li ser encamên giran ên vê gunehê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bi qestî gotinên derewîn pê ve girêdana wan bi Pêxember ﷺ re qedexe ye. Ew herwiha erkê lêkolîna bi baldarî û cudakirina eşkere ya di navbera tiştên bi awayekî pêbawer hatine vegotin û yên nehatine vegotin de destnîşan dikin. Hişyarkirin bi awayekî eşkere ji bo pêve girêdana bi qestî ye; dema nûçeyên nepiştrast tên vegotin divê hişyarî bê parastin.
- Berî ku tu gotineke Pêxember ﷺ belav bikî, çavkanî û pêbaweriya wê kontrol bike.
- Heke tu ne piştrast î ku gotinek rast e, wê bê şert û sînorkirin pê ve bi Pêxember ﷺ re girê nade.
- Dema fêm dikî ku te girêdaneke şaş belav kiriye, wê rast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.