Kurtkirina Nimêjê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1090

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kurtkirina Nimêjê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الصَّلاَةُ أَوَّلُ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ قَالَ تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ji me re gotiye: Sufyan ji me re gotiye, ew ji Zührî, ew ji Urwe, ew jî ji Aişe (razîbûna Xwedê li ser be) ragihandiye, wê gotiye:

"Dema ku nimêj cara yekem ferz bû, her yek du rekat bûn. Paşê nimêja rêwîtiyê wekî xwe ma, lê nimêja niştecihan temam kirin (zêde kirin)." Zührî got: Min ji Urwe pirsî: "Çima Aişe (di rêwîtiyê de) nimêjê temam dike?" Wî bersiv da: "Wê heman tişt şîrove kir ku Osman şîrove kiribû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja rêwîtiyê du rek'et ma, lê nimêja li malê paşê temam bû.

Wateya peyvên dijwar
rek'et

Rek'et yek yekeya nimêja Îslamî ye.

nimêja rêwîtiyê

Nimêja ku di rêwîtiyê de kurt dibe: nimêjên farz ên çar rek'etan dibin du rek'et.

şîrove kir

Li gorî şîroveya xwe ya hiqûqî ya rêgezên nimêjê di rêwîtiyê de tevgeriya.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjên farz di destpêkê de ji du rek'etan pêk dihatin û nimêjên kesên ku naçin rê paşê dirêj bûn. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî kurtkirina nimêjên çar rek'etan di rêwîtiyê de qebûl dikin; ew di derbarê şertên rast û nirxandina hiqûqî ya vê pratîkê de ji hev cuda ne. Nîşandana Aîşe û Osman nîşan dide ku sehabe carinan li gorî şîroveyeke hiqûqî nimêja temam dikirin.

Dersên ji bo îro
  1. Fêr bibe ka di rêwîtiyê de kîjan nimêj tên kurtkirin û rêberiyên pêbawer ên mezheba xwe bişopîne.
  2. Cudahiyên şîroveya ku têne qebûlkirin li ber çavan bigire û bi rêz li pratîkên din binêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.