Sahih al-Bukhari, hedîsa 1089
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Ebû Nu'eym ji me re ragihand, got: Sufyan ji me re ragihand, ji Muhemmed ibn Munkedir û Îbrahîm ibn Meysera, ji Enes (razîyê Xwedê lê be) ku got: Min li Medîneyê bi Pêxember ﷺ re nimêja zuhrê çar rek'et kirin û li Zul-Huleyfayê du rek'etan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Medîneyê çar rek'et û di rêwîtiyê de du rek'et nimêj kir.
Pirjimarê rek'etê: yekeya nimêjê ku rawestan, ruku û secde dihewîne.
Cihek li nêzî Medîneyê ku rêwiyên ber bi Mekkeyê ve cilên ihramê li xwe dikirin.
Di dema rêwîtiyê de, kirina hin nimêjên ferz bi du rek'etan li şûna çaran.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku rêwî dikare nimêzên çar rek'etî — Nîvro, Êvarê û Şevê — bigihîne du rek'etan. Nimêzên li cihê rûniştinê çar rek'et bûn; li Dhu al-Huleyfa Pêxember ﷺ du rek'et nimêj kir. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî kurtkirina nimêjê di dema rêwîtiyê de qebûl dikin, herçend di şert û nirxandina hiqûqî ya vê yekê de cudahî hene.
- Ger tu di rêwîtiyê de yî, fêr bibe ka li gorî rêgezên mezheba xwe kîjan nimêzên ferz dikarî kurt bikî.
- Dema nimêjê rewşa xwe li ber çavan bigire: Pêxember ﷺ li Medîneyê çar rek'et û di rêwîtiyê de du rek'et nimêj kir.
- Ger di derbarê şertên rêwîtiyê de dudilî hene, ji îmamekî an zanyarekî pêbawer şîretê bistîne.
Ev rivayet jî kurtkirina nimêjê di rêwîtiyê de vedibêje û dikeve alîkariya zelalkirina pratîka Pêxember ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1090 (Sahih)Aîşe vedibêje ku nimêj di rêwîtiyê de û piştî gihîştinê çawa dihat kirin; rivayeta wê rapora Enes ya li ser kurtkirina nimêjê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.