Sahih al-Bukhari, hedîsa 1097
Amir ibn Rabia rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Amir ibn Rabia hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ يُسَبِّحُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ.
Yehya kurê Bukeyr ji me re vegot, got: Leys ji me re vegot, ji Uqeyl, ji Îbn Şîhab, ji Ebdullah kurê Amir kurê Rebîe, ku Amir kurê Rebîe jê re agahdar kir û got: Min Resûlullah ﷺ dît dema ku li ser siwarê xwe bû, tesbîh dikir û bi serê xwe îşaret dikir ber bi kîjan aliyî ve biçe, lê Resûlullah ﷺ di nimêjên ferz de wiha nedikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema nimêjên nafîle li ser siwarî, Pêxember ﷺ bi serê xwe di her alî de îşaret dikir.
Nimêzên nafîle ne nimêzên ferz in.
Heywanek ku mirov bi wê rêwîtiyê dike, wek deve an hesp.
Tevgereke biçûk a serê ku pozîsyonên nimêjê nîşan dide.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku di rêwîtiyê de nimêja nafîle li ser siwarî destûr e û rêwî neçar nîne ku her dem xwe ber bi qîbleyê ve bizivirîne. Hedîs di navbera vê û nimêzên ferz de cudahiyek eşkere dike: nimêzên ferz bi vî awayî nayên kirin. Mezhebên fiqhê şertên nimêjê li ser siwarî di çarçoveya rêgezên xwe yên rêwîtiyê û aliyê nimêjê de nîqaş dikin.
- Kesê ku di rêwîtiyê de nimêja nafîle dike dikare wê li ser siwarî bike û bi tevgera serê xwe pozîsyonên nimêjê nîşan bide.
- Cudahiya nimêzên nafîle û ferz biparêze; ev destûr ji bo nimêza ferz derbas nabe.
- Berî ku di rê de nimêj bikî, rêgezên nimêjê di rêwîtiyê de fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.